Les chiites bahreïnis de la rue à l'impasse

Libération, 22 juillet 2011

C’est un jeu dangereux qui se pratique dans les villages et quartiers chiites depuis le 1er juin, date de la levée officielle de l’état d’urgence. A Bilad al-Qadeem, une banlieue modeste de l’ouest de Manama, la capitale du royaume de Bahreïn, il est 16 heures. Une manifestation «non autorisée» a été annoncée sur Twitter pour 17 heures. Malgré la chaleur, quelques petits groupes de trois ou quatre personnes attendent sur le pas d’une porte ou entre deux voitures....
...



---

Interview with Abdellatif Al Mahmood

--

Video Report: Pakistani families found refuge in a school (France 24)

FRANCE 24, March 20 2011 (English version)
In Bahrain Pakistani families fear anger and confusion in certain protesters minds. Some of them left their homes to find refuge in a school for a few days. Many policemen (some of whom brutally cracked down on protesters) are of Pakistani origin while Bahreini Shiites have no access to jobs in the police or the army. But all Pakistanis including who are not working for the police face people's general resentment.




Reportage video: Des familles pakistanaises réfugiées dans une école (France 24)

FRANCE 24, March 20 2011 (version française)
Au pic des manifestations bahreiniennes de mars dernier, des familles pakistanaises ont eu à craindre la colère des manifestants et la confusion des esprits. Certaines d'entres elles ont quitté leur domicile pour quelques jours et se sont réfugiées dans une école. Au Bahrein, beaucoup de militaires et policiers (dont certains ont largement participé à la répression brutale des manifestants) sont originaires du Pakistan. Des emplois qui sont refusés aux chiites bahreiniens. Mais même les Pakistanais qui ne travaillent pas pour les forces de sécurité se sentent menacés craignant le ressentiment général de la population.


---

Video Report: Economy back to (almost) normal (English version)

FRANCE 24, March 22 2011





--

Video: Interview with Human rights defender Nabeel Rajab, during protest
(17 mars 2011: Interview du défenseur des droits de l'homme Nabeel Rajab, durant une manif)
Interview for France 24 was interrupted by riot police shooting on protesters